Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

zu heiß

См. также в других словарях:

  • Heiß — Heiß, er, este, adj. et adv. Hitze, d.i. einen hohen Grad der Wärme habend. 1. Eigentlich. Das Eisen ist heiß. Heißes Eisen, heißes Wasser, ein heißer Stein. Die Sonne scheinet heiß. Es ist heute ein heißer Tag. Ein heißer Sommer. Den Ofen heiß… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • heiß — heiß, heißer, heißest ; Adj; 1 mit / von sehr hoher Temperatur, sehr warm ↔ kalt <glühend, kochend, siedend heiß>: ein heißes Bad nehmen; An heißen Tagen gehe ich gern schwimmen; Das Kind hat eine ganz heiße Stirn, bestimmt hat es Fieber || …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • heiß — • heiß hei|ßer, hei|ßes|te Kleinschreibung {{link}}K 89{{/link}}: – ein heißes Eisen (umgangssprachlich für eine heikle Sache) – ihr heißester (sehnlichster) Wunsch – heißer Draht ([telefonische] Direktverbindung für schnelle Entscheidungen) –… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • heiß ersehnt — heiß|er|sehnt auch: heiß er|sehnt 〈Adj.〉 innig ersehnt ● die heiß ersehnten Ferien * * * heiß er|sehnt, heiß|er|sehnt <Adj.>: mit Inbrunst, leidenschaftlich ersehnt: ihre heiß ersehnte Ankunft. * * * heiß er|sehnt: s. ↑heiß (2 b) …   Universal-Lexikon

  • heiß geliebt — heiß|ge|liebt auch: heiß ge|liebt 〈Adj.〉 innig, leidenschaftl. geliebt ● der, die Heißgeliebte / heiß Geliebte * * * heiß ge|liebt, heiß|ge|liebt <Adj.>: mit Inbrunst, leidenschaftlich geliebt: seine heiß geliebte Schokolade. * * * heiß… …   Universal-Lexikon

  • heiß umkämpft — heiß|um|kạ̈mpft auch: heiß um|kạ̈mpft 〈Adj.〉 heftig umkämpft ● eine heiß umkämpfte Stellung * * * heiß um|kämpft, heiß|um|kämpft <Adj.>: erbittert, unter Aufbietung aller Kräfte umkämpft: eine heiß umkämpfte Stadt. * * * heiß um|kämpft: s.… …   Universal-Lexikon

  • heiß umstritten — heiß|um|strịt|ten auch: heiß um|strịt|ten 〈Adj.〉 heftig, sehr umstritten ● ein heiß umstrittenes Problem * * * heiß um|strit|ten, heiß|um|strit|ten <Adj.>: heftig, leidenschaftlich umstritten: eine heiß umstrittene These. * * * heiß… …   Universal-Lexikon

  • heiß begehrt — heiß be|gehrt, heiß|be|gehrt <Adj.>: mit Inbrunst, leidenschaftlich begehrt: eine heiß begehrte Auszeichnung. * * * heiß be|gehrt: s. ↑heiß (2 b) …   Universal-Lexikon

  • heiß — heiß: Das altgerm. Adjektiv mhd., ahd. heiz̧, niederl. heet, engl. hot, schwed. het ist mit der balt. Sippe von lit. kaitrùs »heiß, brennend, sengend« verwandt. Der germ. balt. Übereinstimmung liegt mit d , t , vielleicht auch mit s (vgl. ↑… …   Das Herkunftswörterbuch

  • heiß — Adj. (Grundstufe) von sehr hoher Temperatur, sehr warm Beispiel: Vorsicht, die Suppe ist heiß! Kollokationen: heißes Klima etw. heiß servieren heiß Adj. (Oberstufe) ugs.: sehr vielversprechend Synonyme: hoffnungsvoll, verheißungsvoll, Erfolg… …   Extremes Deutsch

  • heiß — Adj std. (9. Jh., heizherzi u.a. 8. Jh.), mhd. heiz, ahd. heiz, as. hēt Stammwort. Aus g. * haita Adj. heiß , auch in anord. heitr, ae. hāt, afr. hēt; gt. in heito Fieberhitze . Zu einer d Erweiterung von ig. (oeur.) * kai brennen (lit. kaĩsti… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»